Skip to content

Cò ris a tha rud no neach coltach

Aithghearrachd

Tha na pàtrain a leanas air an cleachdadh airson innse cò ris a tha rud no neach coltach:

Tha am balach beag

  • Tha am balach beag.
  • Tha a’ chaileag mòr. 
  • Tha na trèanaichean luath.

Balach beag, nighean mhòr

  • Leis a’ bhalach bheag, anns a’ bhùth mhòir.                                                     
  • Earball a’ chait chaoil.
  • Ri taobh na h-uinneig bhig/na h-uinneige bige.
  • Caileagan mòra, balaich bheaga.

Droch chuilean!

  • Droch, deagh, an-ath, corra, fìor, seann, prìomh bhaile.                          
  • Deagh dhuine, an-ath-sheachdain.
  • A h-uile, iomadach, iomadh.
  • Gach balach, iomadach latha.

Tha Calum nas fheàrr na Roy air seinn ach ‘s e Roy as fheàrr air ruith.

  • Tha criogaid nas fheàrr na ball-coise.
  • Nas motha, nas lugha, nas fhasa, nas miosa, nas luaithe, nas gile.
  • ‘S e Màiri as fheàrr air seinn.
  • Na bu mhotha, na b’ fheàrr, na b’ àirde.                                                                
  • A bu mhotha, a b’ fheàrr, a b’ àirde.

Tha e cho luath ri fiadh.

  • Bha e a’ dol cho luath ‘s gun do thuit e.
  • Bha e a’ dol ro luath.
  • Tha e uabhasach math air cluiche.                                                                         

Air leth, glè, anabarrach (fhèin), gu math, sgràthail, uaraidh, cianail, garbh.

  • Tha e a’ dol gu math.                                                                                                   

Gu mall, a-màireach, a-rithist, an seo, a-staigh, air ais, idir, mar sin.

 


© Stòrlann Nàiseanta na Gàidhlig 2024